Should Auld Acquaintance Be Forgot

Someone is speaking while the camera focuses on them in close-up. We gradually realize that they are lip-reading the actors in a film that is playing silently. The alteration of the transmission-reception process places us on a different plane.